Das mehrsprachige Erzählcafé lädt dazu ein, dass sich Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und Generationen begegnen und einander Geschichten erzählen. Im zweiten Teil gibt es puren Genuß ein*e professionelle Erzähler*in tritt auf und teilt ihre Geschichten. Erst vor Ort, in diesem Moment, entstehen Geschichten biographischer Art oder erfundene Geschichten. Wichtig dabei ist die Spontanität, denn: Jeder soll mitmachen können (Migranten, Geflüchtete, Deutsche,…)! Zwei professionelle Erzähler*innen gestalten den Rahmen. Sie geben Themen vor und inspirieren mit Beispielen. In Kleingruppen (ca. 3-4 Personen) wird erzählt und individuell entschieden, welche Sprache zum Erzählen gewählt wird. So ist ein ganz neues Zuhören erlebbar. Die persönlichen Geschichten zeigen die große Vielfalt der Lebensarten, der Sichtweisen – das Erzählcafé schafft den Raum und die Zeit für ein (unterstützendes) gegenseitige Zuhören.

Zwischen den Stühlen – Peru und Deutschland Wenn man zwischen zwei Kontinenten, zwei Kulturen, zwei Sprachen, eigentlich zwei Welten aufwächst, wo ist man dann zuhause? Und steckt dahinter wirklich ein konkreter Ort? Die peruanisch-deutsche Geschichtenerzählerin Johanna Wollin verwebt ihre Suche nach Identität u.a. mit südamerikanischen Volksmärchen , und nimmt uns mit auf eine Reise zwischen Kirschen und Eukalyptus, Jasmin und Johannisbeeren, Anden und Alpen, zwischen Heimat und Fremde. Auf Deutsch und Spanisch.